Tomas Mörtberg

Kommer älven upp i en viss nivå stänger man ventilerna. Våra pumpar kan inte hålla mot en fyra meter hög vattenpelare som trycker på. (29 jun 2023, när han beskrev kommunens planerade lösningar för att undvika framtida översvämningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer älven upp (=opp) i en (=någon) viss nivå (=grad, klass, etapp, plan) stänger man (=idiot, kille, karl) ventilerna. Våra pumpar kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) mot (=till) en (=någon) fyra meter hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) vattenpelare som (=såsom) trycker på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hållit på nu i fyra år och dividerat på det här. Vi orkar inte hålla på längre, våra besökare får inte använda vägen till hembygdsgården, så nu stänger vi. (23 jan 2025, vid en diskussion om nyttjande av vägen till hembygdsgården i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns bra att få hål på dem tidigt. I dag lyckades vi få utdelning på våra chanser. Vi trycker på och stänger dem bra, de fick inte göra som de ville. (6 maj 2021, efter Rögle vann med 5-1 mot Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lanseringen av bron. Det är väldigt långa spann mellan stöden, 109 meter mellan landfästet och första pelaren, sedan 129 meter mellan de mellersta. Själva bron kommer att skjutas ut över älven från södra sidan tills vi kommer till den norra. (14 apr 2020, vid brobygget över Umeälven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den andra halvleken kommer vi upp i nivå och trycker mer och får in ett mål även om det inte räcker till poäng. (21 apr 2024, efter matchen mot Hammarby IF, 21 april 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är en jätteviktig turnering. Vi har ett VM att förbereda oss för och vi har fyra turneringar på oss och vi vet inte hur det kommer att gå att genomföra alla. Just nu ser det inte ut som våra nordamerikanska spelare kommer att vara med, så det är jätteviktigt att få se våra Europaspelare. (2 nov 2020, när han pratade om varför turneringen var viktig.)

Hjælp til - skriv in på dansk: