Lena Tjärnberg

Den går inte att plocka ned. Men nu har man gjort ett stort arbete oss sett till att den inte ska gå sönder i flytten. (22 feb 2024, under intervju med SVT Norrbotten inför flyttningen av Kiruna kyrka) Hjælp til - skriv in på dansk: Kiruna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den går inte (=ej, icke) att plocka (=skörda, noppa) ned. (=ner) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) gjort ett stort arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) oss sett till (=åt, mot) att den inte (=ej, icke) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder (=sönderbruten, trasig) i flytten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte kunna gå från sitt ordinarie arbete till ett bemanningsföretag och i stort sett vända i dörren och gå tillbaka till sin gamla arbetsplats. (21 okt 2021, när han förklarar de nya rutinerna kring hyrpersonal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givetvis är det fantastiskt att se vad Jonas och ”Pim-Pim” har presterat på banan den här Stockholm Open-veckan. Jag tror till exempel inte att någon annan spelare i världen hade klarat ut att göra det ”Pim-Pim” har gjort den här veckan, att gå från att i stort sett inte ha spelat tennis på två och ett halvt år och prestera den här tennisen. (20 okt 2013, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte bestämma att du får gå i skolan och du får det inte, till exempel. Om man är intresserad av hur viktiga vd:ar är på företag så kan man inte plocka bort vd:n och se vad som händer. Men naturen skapar variation som gör att det blir som ett experiment ändå, och hur man ska använda det och hur man ska tolka resultaten, det är precis vad de har gjort. Då kan vi angripa jättestora och viktiga frågor som vi inte kan experimentera med på vanligt sätt. (11 okt 2021, efter att pristagarna meddelats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gjort att man i låglöneyrken ser att skillnaden mellan att ha ett arbete och inte ha ett arbete inte är så stor. Så där tror jag att pressen kommer nedifrån, det är inte värt det längre. Sen är frågan hur det blir när pandemin klingar av och stöden försvinner. (14 feb 2022, i Ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ”Röd zon” får du inte göra någonting i stort sett. Inte gå på restaurang, inte gå ut. Allt är stängt. Du får bara handla mat, gå på apoteket, söka sjukvård och gå till jobbet. (12 apr 2021, när hon förklarade restriktionerna i ”Röd zon” i Milano.)

Hjælp til - skriv in på dansk: