Irini Merleni

Det var en kolossal stress att fly kriget med två barn och komma till ett nytt land utan att ha arbete eller kunna språket. (25 maj 2023, när hon intervjuades av SVT Norrbotten om sin flykt från kriget och ankomst till Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kolossal (=oerhörd, väldig, enorm, gigantisk) stress (=press, påfrestning, jäkt) att fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) kriget med (=tillsammans) två (=tvenne, par) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) ett nytt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) utan att ha (=äga) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) eller (=alternativt) kunna (=veta) språket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Antingen visar sig ett nytt ledarskap, som är mer villigt att kompromissa kring ett slut på kriget. Alternativet är ledare som är mer inriktade på hämnd och att fortsätta kriget. Samma sak gäller Israel, där Sinwars död skulle kunna betyda en möjlig ”nedklivningsramp” i kriget – eller tvärtom, en eskalering. (18 okt 2024, i en kommentar om de möjliga konsekvenserna av Yahya Sinwars död för Hamas och Israel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje barn som tvingas till arbete är ett barn som både fråntas sin barndom och berövas sina möjligheter till utveckling. Exploaterande barnarbete är ett brott och strider mot barnkonventionen. Barn har rätt att skyddas mot ekonomiskt utnyttjande och hårt arbete som skadar eller hindrar barnets skolgång eller äventyrar barnets hälsa. (11 okt 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte en specifik mekanism för covid-19 utan det är motsvarande vad vi ser vid andra infektioner eller annan stress på kroppen som till exempel vid kirurgi eller emotionell stress. (17 feb 2021, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla som kan jobba ska jobba och då är kunskaper i svenska språket en nyckel för att komma vidare till arbete eller utbildning. (17 apr 2018, i artikeln när hon talar om sysselsättningsgraden bland utrikesfödda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ju kunna erbjuda förskoleplats och har byggt ut med 150 platser, och bygger ut för 60 platser till i Hultsfred och Virserum. Vi gör vad vi kan och tror att de som verkligen behöver komma in på SFI eller arbete kommer få en plats för sina barn efter årsskiftet. (16 nov 2018, under intervju efter protesten vid kommunhuset i Virserum och Hultsfred)

Hjælp til - skriv in på dansk: