Emma Engelmark

Många undrar hur det skulle funka att blanda yngre barn med äldre barn. Sedan känner många också en stor frustration över ovissheten. Man vill veta när beskedet om skolan kommer. Vi säger ”så fort som möjligt”. (8 sep 2021, när hon beskriver föräldrarnas oro och frustration över ovissheten) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) undrar hur (=hurdan) det skulle funka (=verka, fungera, klaffa) att blanda (=mix, röra, mixa) yngre barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) med (=tillsammans) äldre barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) känner många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) också (=även, likaså) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) frustration över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ovissheten. Man (=idiot, kille, karl) vill veta (=känna till, kunna) när beskedet om (=runt, ifall, försåvitt) skolan (=plugget) kommer. Vi säger ”så fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi förstår att många föräldrar vill köra sina barn till skolan under de första dagarna. Men vi uppmanar eleverna att ta bussen så att de så fort som möjligt kommer in i sina vanliga rutiner. (3 jan 2013, när barnen på torsdagen återvände)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många äldre håller sig inomhus av smittskäl, många av de som arbetar är hemma och sitter framför datorer hela dagarna och många barn och ungdomar har distansundervisning där de också sitter hemma. Även många av de yngre barnen har varit hemma på grund av symtom. Sammantaget har det inneburit att vi rör på oss mindre och är mer inaktiva. Ur en folkhälsosynvinkel är det naturligtvis ett problem. (27 apr 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett en ökning sedan i måndags. Det är många barn som är sjuka och många som är hemma med sjuka barn. Det verkar som att många har hög feber just nu, men det finns en del familjer som har corona också. (1 dec 2022, när hon beskrev den ökade sjukfrånvaron bland barn och deras familjer under senaste veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bor ju i Östhammars kommun. Jag har själv barn och jag känner många andra som har barn. Vad händer om de inte får har turen att vara friska? Som förälder kommer man behöva ta ledigt för att följa med sitt barn på till BUP. Barnen, som ibland redan har mycket frånvaro i skolan, kan missa en hel dags undervisning för att de måste ta sig in till Uppsala. (8 feb 2018, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra barn skulle inte ha någonstans att ta vägen. Deras vårdnadshavare, varav många jobbar inom sjukvården och äldreomsorgen, skulle tvingas stanna hemma med sina barn. Det är något jag så långt som det är möjligt vill undvika. (16 mar 2020, när det talades om konsekvenserna av att stänga skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: