Stephan Rimér

Nils spände bågen rejält. Att cykla 205 mil på 82 timmar är en väldigt, väldigt tuff utmaning. Trots gedigna förberedelser gick det inte den här gången men som alla vet… bättre lyssna till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge. (1 jul 2021, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nils spände bågen rejält. Att cykla (=hoja, velocipedera) 205 mil på (=ettrig, kungen, villig) 82 timmar är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) utmaning. Trots (=fastän) gedigna förberedelser gick det inte (=ej, icke) den här gången men (=ändock, skada) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) vet… bättre lyssna till (=åt, mot) den sträng (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk) som (=såsom) brast än att aldrig spänna (=anstränga) en (=någon) båge. (=motorcykel, hoj)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är skönare att lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge. Hjælp til - skriv in på dansk: Verner von Heidenstam (1859-1940) Handlingskraft

Det är skönare lyss till en sträng som brast än att aldrig spänna en båge. Hjælp til - skriv in på dansk: Verner von Heidenstam (1859-1940) Handlingskraft

Det är stoltare våga sitt tärningskast än att tyna med slocknande låge. Det är skönare lyss till den sträng, som brast, än att aldrig spänna en båge. Hjælp til - skriv in på dansk: Verner von Heidenstam (1859-1940) Mod

Jag tycker att det var en suverän final. Det var en väldigt tuff match som gick upp och ner så jag hoppas att folk njöt av den. Att återvända till Hamburg efter åtta år var en väldigt stor utmaning för mig, men väldigt spännande. Jag är väldigt glad att jag tog hem titeln. (2 aug 2015, efter segern i finalen i Hamburg)

Hjælp til - skriv in på dansk: