Tjabba Nordanfjäll

Det är med ett väldigt tungt hjärta som vi måste konstatera att vi inte kan flytta Bolagshotellet. (23 mar 2018, 2024) Hjælp til - skriv in på dansk: Kiruna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) konstatera att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) Bolagshotellet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är med tungt hjärta jag kan konstatera att vi inte kan fira jul som planerat. (19 dec 2020, under en presskonferens på lördagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med ett tungt hjärta som vi måste erkänna att den här gången inte var möjligt att ordna mästerskap hemma för Norge. (16 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis väldigt tråkigt. Vissa saker kan man inte styra över, men måste man ta sig igenom även om det är tungt. Det är så livet är, ibland är det tungt och man ska njuta när det går bra. (9 jan 2017, intervju med Norran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Byggandet är väldigt viktigt. Det finns många äldre som bor här och som inte vill flytta härifrån. Samtidigt kan inte en massa människor flytta hit om det inte finns något att göra, det måste finnas arbetsmöjligheter. (18 jul 2020, i nyhetsartikeln om att socknarna på Sydöland ska jobba tillsammans i ett nytt nätverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beslutet är i slutändan självklart men det är med väldigt tungt hjärta vi tar det. (24 feb 2022, när Sverige drog sig ur bandy-VM i Ryssland den 27 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk: