Jonas Fjellström

Jag är osäker på om hon är beredd att betala de pris det kostar att vara ute ur Sverige i tio år, som det tar för det här att preskriberas, med de kopplingar hon har här. Så jag förväntar mig att hon återvänder, gör hon inte det blir hon efterlyst internationellt. (4 maj 2023, under utredningen mot kvinnan som misstänks för bedrägeri och eventuella planer på att lämna landet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) hon är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) de (=dom) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) det kostar att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) Sverige i tio år, som (=såsom) det tar för (=ty, förut, stäv) det här att preskriberas, med (=tillsammans) de (=dom) kopplingar hon har här. Så (=odla, plantera) jag förväntar mig att hon återvänder, gör (=utför) hon inte (=ej, icke) det blir hon efterlyst internationellt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är skitkul så klart, men det tar tid och energi. Det kostar mycket att vara med i landslaget. Det blir lite som grädden på moset, när du är med där spelar du mot det bästa motståndet. Det kostar mycket och jag känner för min del, jag blir 35 i år, att det priset är jag inte beredd att betala. Jag vill lägga allt fokus här och nu, så jag förhoppningsvis håller ett par år till. (9 jul 2021, efter fredagens träning med Blåvitt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu väntar vi på att det justitiedepartementet i Sverige ska godkänna detta. Går inte det, blir 8 januari inte aktuellt och då löper jag risk att bli internationellt efterlyst av Turkiet. Jag vill absolut inte hamna i den situationen. Det påverkar både yrkesliv och privatliv. (25 sep 2025, intervju med SVT om rättegången och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ansettelse er en investering. Det koster å ansette folk, det koster å si opp folk, og det koster å lære opp folk. Hvis du er usikker på hvordan verden blir framover, vil du være mer tilbakeholden også med nyansettelser. (20 jul 2020, 2021 i NRK)

En anställning är en investering. Det kostar att anställa folk, det kostar att säga upp folk, och det kostar att lära upp folk. Om du är osäker på hur världen blir framöver, kommer du att vara mer återhållsam även med nya anställningar. (20 jul 2020, 2021 på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige kommer säkert börja fundera över sin vapenexport till Turkiet. Frågan är om Turkiet är beredd att betala ett högt pris för Joakim Medin. (23 apr 2025, i ett uttalande till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det giver sig selv, at det kan være en lettelse, når man bliver anholdt, efter at man har været internationalt efterlyst og har forsøgt at skjule sig. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af svindelsagen)

Det är självklart att det kan vara en lättnad när man blir gripen, efter att ha varit internationellt efterlyst och försökt att gömma sig. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av bedrägeriet)