|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har backat rejält sedan (=därefter, därpå, efteråt) valet 2014. Vi får avvakta (=dröja, invänta, vänta) det slutgiltiga valresultatet men (=ändock, skada) som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hänger det på (=ettrig, kungen, villig) ett mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) fortsatt majoritet (=merpart) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Vänsterpartiet (=cancersvulst) och (=et, samt) Miljöpartiet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anders Lundkvist
Liknande ordspråk:
 Alliansen har samverkat väl med Miljöpartiet. Vi vill dock avvakta det slutgiltiga valresultatet på onsdag innan vi kommenterar det. (10 sep 2018, när hon blev tillfrågad om tankarna kring Region Hallands framtida styre.) |
 Han er et stykke unna å ta et ordinært mandat. I så fall må han konkurrere med både Miljøpartiet De Grønne, Venstre og Kristelig Folkeparti, som ligger omtrent likt med han når det gjelder å få et mandat. (21 aug 2017, i artikkelen om de mest usikre plassene på Stortinget for Buskerud.) | Han är ett steg ifrån att ta ett ordinarie mandat. I så fall måste han konkurrera med både Miljöpartiet de Gröna, Vänsterpartiet och Kristdemokraterna, som ligger ungefär lika med honom när det gäller att få ett mandat. (21 aug 2017, i artikeln om de mest osäkra platserna på Stortinget för Buskerud.) |
| Vi vil komme i gang med å bygge skytebanen neste år og håper å få flertall for det siden de borgelige partiene sammen med Rødt har flertall i bystyret og Rødt er positive til prosjektet. (8 dec 2015, da de borgelige partiene foreslo å gi 136 millioner til å fullføre byggingen av skytebanen på Åsland.) | Vi kommer igång med att bygga skjutbanan nästa år och hoppas få majoritet för det eftersom de borgerliga partierna tillsammans med Vänsterpartiet har majoritet i kommunfullmäktige och Vänsterpartiet är positiva till projektet. (8 dec 2015, när de borgerliga partierna föreslog att ge 136 miljoner för att fullborda byggandet av skjutbanan på Åsland.) |
| Vi kommer til å presse hardt på og vi har sammen med SV, Venstre, Senterpartiet og Miljøpartiet de Grønne fremmet et forslag som vi kan få flertall for i Stortinget. Men uavhengig av det vil vi ta opp saken med regjeringen. (6 jan 2015, når han snakker om å presse regjeringen om saken.) | Vi kommer att pressa hårt och vi har tillsammans med SV, Vänsterpartiet, Centerpartiet och Miljöpartiet framfört ett förslag som vi kan få majoritet för i Stortinget. Men oberoende av det kommer vi att ta upp ärendet med regeringen. (6 jan 2015, när han talar om att pressa regeringen om ärendet.) |
| Vi trenger nå å sove samt å avvente det endelige valgresultatet, før vi gjør noe som helst. (7 maj 2010, i dag morges.) | Vi behöver nu sova samt avvakta det slutgiltiga valresultatet, innan vi gör något alls. (7 maj 2010, idag på morgonen.) |
