Juha Pasma

Själva proppen och isen som har lagt sig över älven rår vi inte på. Vi måste anpassa oss efter den helt enkelt. (17 dec 2021, i en artikel om räddningsinsatsen i Kangos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Själva proppen och (=et, samt) isen som (=såsom) har lagt sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) älven rår vi inte (=ej, icke) på. (=ettrig, kungen, villig) Vi måste (=plikt, tvungen) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss efter den helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är inte bra bakåt helt enkelt. Man letar efter vilka man skall vara, efter sin identitet. De måste välja riktning både framåt och bakåt spelmässigt. Jag tror de måste försöka vara mer i VSK:s straffområde, det är i offensiven man har sin chans. Men jag vet inte om det stämmer med bilden de själva har för både nu och i framtiden. (6 mar 2016, inför semifinalen mellan Västerås och Sandviken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om flödena blir låga i älven är det risk att det fryser på botten och att rommen, alltså det som ska bli fiskyngel, dör. De fryser ihjäl helt enkelt. Och då blir det mindre fisk i älven. (24 mar 2016, pågående vattenkonflikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är helt låsta i och med det här avtalet. Vi är inte kritiska till att man bygger bostäder – men kommunen måste själv kunna påverka i vilken takt det ska byggas och var. Vi måste anpassa byggandet efter rådande ekonomi och infrastruktur. (19 maj 2019, när Lena Isenstam diskuterar avtalet mellan Knivsta och staten i en nyhetsartikel om folkomröstning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Själva pengen per barn eller elev till verksamheterna har inte minskat. Men volymändringarna i årskullarna för med sig att vi måste anpassa verksamheterna efter våra resurser. (6 nov 2024, i ett pressmeddelande om varslning av 26 anställda inom skola och förskola i Alvesta kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De dyker helt enkelt inte upp så allting blir väldigt försenat. De går inte och samtalar med skolan och de möter inte socialtjänsten. Det är överförmyndarna som helt enkelt måste skilja dem från uppdraget. (1 nov 2017, när artikeln publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk: