Mats Taaveniku

Om man spenderar 700 miljoner kronor mer på ett badhus än ursprungs uppskattningen och pengarna var slut redan då, så vi kan inte trolla med knäna och då får vi låna pengar, så det är ett väldigt konkret exempel. (12 nov 2024, i en intervju om orsakerna till Kirunas höga skulder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kommunekonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) spenderar 700 miljoner kronor mer på (=ettrig, kungen, villig) ett badhus (=simhall) än ursprungs uppskattningen och (=et, samt) pengarna var (=varje, varenda, vart) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) redan då, (=emedan, förr) så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) trolla med (=tillsammans) knäna och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi låna pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) exempel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Naturvårdsverkets budget har halverats och de pengarna ska räcka till väldigt mycket och man kan inte trolla med knäna när det inte finns pengar. (9 feb 2023, en kommentar om den halverade budgeten för Naturvårdsverket och dess konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ju levererat mängder av väggrus som vi inte fått betalt för. Sammanlagt handlar det om cirka fyra miljoner kronor. Vi är så starka att vi klarar det, men det innebär ju att vi får låna pengar till nyinvesteringar till exempel. (10 jan 2022, ombygget av E4 förbi Ljungby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs nya pengar, det går inte att trolla med knäna, även om de har tänkt det. (16 feb 2022, på väg in till mötet med försvarsminister och riksdagspartiernas företrädare i Försvarsberedningen för att diskutera upprustningen av försvaret, och eventuella förstärkningar redan i vårbudgeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tanken är att regionen på totalen ska gå på ett plusresultat på 50 miljoner kronor. De pengarna måste vi använda i en sådan här typ av satsning. Vi ser också att regionledningförvaltningen ser ut att gå med ett väldigt stort överskott i år och där tänker vi att vi tar 50 miljoner kronor. (23 feb 2022, under en intervju om lönesatsningen för sjuksköterskor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Budgeten kalenderåret 2021 är 58 miljoner kronor och hittills har vinterväghållningen kostat 45 miljoner kronor. Jag tror att när året är slut kommer kostnaden att vara cirka 78 miljoner kronor. (9 apr 2021, när Per Hilmersson pratar om budgeten för snöröjning i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: