Rune Larsson

Jag skodde om henne i går och tog bort broddskorna på framfötterna. Jag skor själv men jag skor bara två fötter om dagen. Jag får ont i ryggen men jag brukar säga att jag får aldrig så ont i ryggen att jag inte kan sko. Men jag skor bara två fötter. Sedan blir det dagen efteråt om det behövs. (23 apr 2022, när han talar om att sko om sin häst) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skodde om (=runt, ifall, försåvitt) henne i går och (=et, samt) tog bort (=undan, dän) broddskorna på (=ettrig, kungen, villig) framfötterna. Jag skor själv (=ensam, allena, personligen) men (=ändock, skada) jag skor bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) fötter om (=runt, ifall, försåvitt) dagen. Jag får ont i ryggen men (=ändock, skada) jag brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag får aldrig så (=odla, plantera) ont i ryggen att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) sko. (=känga, doja) Men (=ändock, skada) jag skor bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) fötter. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir det dagen efteråt (=sedan) om (=runt, ifall, försåvitt) det behövs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många hade exakt likadana skor, vilket tyder på att det inte bara är självförsvarstrupper av män som samlat ihop sig och själva hittat uniformer. Det var skor som den ryska armén använder. (16 apr 2014, tydliggörande av uniformerna och utrustningen på de pro-ryska styrkorna i Slovjansk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanlig fötter kan inte angripas av ojämna skor. (Om du inte har gjort något elakt behöver du inte oroa dej.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga Reebok-löpare som springer i Reebok-skor. Utan de som kanske får fem till möjligtvis tio gånger så mycket betalt som mig borta i USA, de har tillåtelse att springa i Nike-skor, och gör det i varenda tävling. Och jag hade 2019 sprungit 50 lopp i Reebok-skor, och det där var min första tävling i Nike-skor. (14 jul 2021, när han diskuterade varför han valde att springa i Nike-skor istället för Reebok-skor och kontraktets upplösning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar inte säga att jag ska fylla upp någon annans skor, utan jag vill fylla upp mina egna skor och spela mitt spel. Sedan är det klart att Seger är en duktig spelare och en viktig ledare för oss, sedan försöker jag spela mitt spel när jag spelar och inte efterlikna någon annan. (11 nov 2022, uttrycker sin inställning till att ta över Caroline Segers roll i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sørget over at jeg ikke hadde sko - til jeg møtte en mann som ikke hadde føtter.

Jag sörjde att jag inte hade några skor tills jag mötte en man utan fötter.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg sørgede over, at jeg ikke havde sko, indtil jeg mødte en mand uden fødder