Jan Fransson

Det är fortsatt hög brandrisk, men de skogsbränder som varit beror inte på att folk slarvat utan på blixtnedslag. (15 jul 2018, på söndagseftermiddagen då läget var lugnare än tidigare i helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortsatt hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) brandrisk, men (=ändock, skada) de (=dom) skogsbränder som (=såsom) varit beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att folk (=människor) slarvat utan på (=ettrig, kungen, villig) blixtnedslag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet i Grekland nu är att det visar sig att folk inte uppsöker sjukvård lika ofta, det beror inte på att folk inte har råd utan på att det har varit väldiga nedskärningar i den offentliga sektorn så att det saknas personal och resurser. (10 okt 2011, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte göra skillnad på buss och tåg. Allt beror på hur snabbt luften byts ut. De stora utbrotten i kommunikationsmedel har varit långa resor. Det har inte kopplats till att folk sitter bredvid varandra utan till luftsystemet. (19 dec 2020, under en diskussion om smittorisken på buss och tåg under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir inget eldningsförbud på grund av den nederbörd som kommit över området i helgen. Det råder dock fortsatt skiftande brandrisk i området. Lokalt måste var och en vidta fortsatt försiktighet och göra sin egen prövning av om det är lämpligt att elda eller inte. (29 apr 2019, på måndagen om eldningsförbudet i Kristianstad och Östra Göinge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ordningslagarna har varit oerhört trubbiga och gjort att verksamheter som skulle kunnat varit öppna har varit stängda, som nöjesparker och utomhusarenor. Samtidigt ser vi att köpcenter där det samlas mycket folk har fortsatt vara öppna. Det håller inte. (20 dec 2020, i december när regeringen beslutade om en ny pandemilag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det är brandrisk i hela landet förutom fjällkedjan. Det är risk för gräsbränder i norr och skogsbränder i söder, man kan säga att gränsen för de olika typerna av brand går vid Dalarna och Hälsingland. (22 maj 2018, nyhetsartikel från {today})

Hjælp til - skriv in på dansk: