Sven Tornberg

Det är fantastiskt roligt. Något som började med ett telefonsamtal, med en som säger att han har en bisarr idé om att spela in Robinson i Haparanda, till att några månader senare konstatera att vi lyckades. Det är en fantastiskt resa, högsta vinsten på ett lotteri. (13 jun 2020, när TV4 gav beskedet att Robinson kommer spelas in i Haparanda) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Något som (=såsom) började med (=tillsammans) ett telefonsamtal, med (=tillsammans) en (=någon) som (=såsom) säger att han har en (=någon) bisarr (=märklig, egendomlig, underlig, konstig) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) om (=runt, ifall, försåvitt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) in Robinson i Haparanda, till (=åt, mot) att några månader senare konstatera att vi lyckades. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastiskt (=otroligt, underbart) resa, (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) högsta vinsten på (=ettrig, kungen, villig) ett lotteri.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiskt roligt att få äran och förtroendet. Det var ju i Arvidsjaur jag började min karriär 1989, men inte trodde jag då att jag 30 år senare skulle ta befälet över K 4. (17 jun 2021, när det är klart vem som blir chef över det nya jägarregementet i Arvidsjaur och tillika Norrlands dragonregemente K 4.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt att vi har den här möjligheten att komma närmare publiken, det är något vi jobbat för. Är det här på riktigt? Att vi faktiskt ska få den här möjligheten. Det känns fantastiskt roligt och fantastiskt inspirerande. (15 nov 2023, uttryck av entusiasm över den kommande skidskyttekampen på Stockholms Stadion och möjligheten att komma närmare publiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns fantastiskt roligt. Det är något som jag inte trodde för några månader sedan. Vi har haft en mandatperiod där vi i stort sett har varit uträknade av alla, som trodde att vi ska åka ur riksdagen. Uppsvingen som vi haft i opinionen nu i slutet av valrörelsen är fantastisk. (10 sep 2018, när vi når honom på telefon på måndagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Såklart fantastiskt roligt. Det är något jag jobbat hårt för de senaste åren och att få en plats i truppen känns fantastiskt kul och ärofyllt. (30 jun 2021, när hon berättar om att hon är uttagen till OS-truppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt roligt, säger Amanda Karlsson. Vi hade aldrig kunnat föreställa oss det här när vi började, för det finns s-å-å många kanonbra poddar. (12 dec 2016, när de pratade om hur det är att ha blivit årets nykomling)

Hjælp til - skriv in på dansk: