|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) renar det finns i ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) höjd, (=krön, kulle, upphöjning) och (=et, samt) det får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) skrämmer man (=idiot, kille, karl) renarna. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) flyger för (=ty, förut, stäv) högt (=ljudlig) så (=odla, plantera) ser man (=idiot, kille, karl) enstaka (=udda, sporadisk) renar, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) aldrig göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) det finns.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Gustafsson
Liknande ordspråk:
 Området är ju avlyst med motiveringen att det finns stora renansamlingar där. Vi hade därför hoppats få se betydligt fler renar än vi gjorde idag. Det finns renar, men vi såg inga större grupper. (20 feb 2018, efter helikopterflygningen över Girjas sameby) |
| Det är tungt, det har påverkat hela distriktet. När så många renar har dött vet man att både barn och äldre har förlorat renar. Det är inte klokt, det påverkar alla. (22 okt 2024, efter att närmare 200 renar hittats döda efter ha gått igenom isen i Kautokeino.) |
| Vi får ju inte vara på spåret, men renarna passerar där. Det känns inte rätt att behöva lämna renar där de kan dö, men inte heller rätt att korsa ett farligt spår för att rädda livet på sina renar. (20 jan 2021, efter att tåget körde in i renarna.) |
| Vi följer både renar och björnar och undersöker hur många renar björnen tar per er. (14 apr 2024, ett uttalande om ett forskningsprojekt kring hur många renar björnar tar under ett år.) |
