Andreas Nilsson

Det är smärtsamt och vi har helt klart växtvärk. Men just nu är läget under kontroll. (20 feb 2024, i samband med diskussioner om personalförsörjning och utmaningar inom Försvarsmakten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Militärövningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) smärtsamt och (=et, samt) vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) växtvärk. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) läget under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har helt klart inte fullständig kontroll på läget just nu. (1 jul 2020, under en varning om smittspridningen i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är smärtsamt. Vi har växtvärk. (20 feb 2024, i en intervju om bristen på officerare och utmaningarna med att utbilda värnpliktiga i Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget under kontroll? Det kan aldrig vara under kontroll när man går in i en STCC-final, men det är i alla fall så pass mycket under kontroll som man kan ha det. (11 sep 2022, efter helgens tävlingar i Anderstorp, när han frågades om han hade läget under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi har växtvärk här och var. (21 feb 2017, 2023-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Loppet kändes bra, jag hade kontroll på läget. Helt plötsligt så tappade jag bilen på en tiondels sekund. Det är klart det är surt. Men det var svårkört, det såg vi redan på uppkörningsvarvet. I kurvorna kändes det okej, men på rakan vid start- och mål är det otroligt svårkört. Så mycket vatten som ligger där, och det är inte bra för en Formel 1-bil. Tråkigt, såklart. (13 nov 2016, efter kraschen vid Brasiliens GP)

Hjælp til - skriv in på dansk: