Lisa Stridsman

Det är med stor sorg vi måste meddela att solurets stockar har monterats ned för att de höll på att ruttna. Soluret blev tyvärr en säkerhetsrisk. (14 jul 2017, under nedmonteringen av soluret på stortorget i Pajala) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) vi måste (=plikt, tvungen) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att solurets stockar har monterats ned (=ner) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) höll på (=ettrig, kungen, villig) att ruttna. Soluret blev tyvärr (=dessvärre) en (=någon) säkerhetsrisk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är med stor sorg vi måste meddela att en av våra största och mest älskade artister är borta. Marie Fredriksson avled på morgonen den 9 december i sviterna av sin tidigare sjukdom. (10 dec 2019, i ett pressmeddelande efter Marie Fredrikssons död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr måste jag meddela att EM-stafetten och SM faller bort för min del. Kroppen sprang fort igår men resultatet blev två små bristningar i baksida lår. Jag är väldigt ledsen och besviken men nu drar jag mig tillbaka lite. Rehab står på schemat. (3 aug 2018, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr måste jag meddela att jag måste ställa in inomhussäsongen på grund av problem med min fot! Det är inget allvarligt och genom att avsluta säsongen ska det förbli så. (4 apr 2018, 1 februari, på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste tyvärr meddela att jag inte kan spela nästa vecka. (28 jun 2024, meddelande på Instagram om att hon inte kan tävla i Europatourtävlingen i London efter att ha blivit biten av en hund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med största sorg som vi måste meddela att vår pojke har gått bort. Du är vår ängel, vår lilla pojke. (18 apr 2022, instagram-inlägg när paret förlorade ett av tvillingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: