Rolf Andersson

Sedan for jag mellan verklighet och dröm då jag sov på natten. Jag kunde drömma om att jag åkte tåg tillbaka från kring 1917 och Första världskriget, efter järnvägen och upp i Torneträsk, och åka tysktåg – helt sanslöst. Jag ser det framför mig nu. (27 maj 2020, när Rolf Andersson talar om sina drömmar under sjukhusvistelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) for jag mellan verklighet (=sanning, realism, realitet) och (=et, samt) dröm (=illusion, vision, fantasi) då (=emedan, förr) jag sov på (=ettrig, kungen, villig) natten. Jag kunde drömma (=fantisera) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag åkte tåg (=kortege) tillbaka (=åter) från (=av) kring 1917 och (=et, samt) Första världskriget, efter järnvägen och (=et, samt) upp (=opp) i Torneträsk, och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) tysktåg – helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sanslöst. Jag ser det framför mig nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en otrolig resa. Första veckan efter operationen kunde jag inte ens lyfta armen och sedan tog det ytterligare två veckor innan jag kunde vara tillbaka i bassängen. Det var tre veckor som jag var borta från vattnet. (31 maj 2021, i en videointervju från Frankrike till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja kring det sportsliga kring ekonomiska bitar tycker jag det. Sedan kring ledare, vallateam osv har vi en bit kvar till 50-50 mellan kvinnor och män. Men kring ekonomisk ersättning för resultat och från förbundet är det lika och har varit det ända sedan jag började i landslaget för 10 år sedan. (13 dec 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med en undersökning om ekonomisk jämställdhet inom längdskidåkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte ens vågat drömma om att vinna, men i dag blev min dröm till verklighet. (28 dec 2014, i en officiell intervju efter att ha vunnit storslalomtävlingen i Kühtai)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en dröm att bära ledartröjan. Från stunden jag fick den började jag drömma, men jag trodde aldrig att jag kunde vinna touren. (26 jul 2019, när Julian Alaphilippe har tappat ledningen och när han pratar om sin tid med gula ledartröjan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man visar helt enkelt en mörk verklighet. Norrmännen var där två dagar och det här hände första kvällen de åkte ut med polisen. (12 maj 2016, när reportageteamet från NRK besökte Husby)

Hjælp til - skriv in på dansk: