Anna Pohjanen

Risken är att ett negativt prov ”räddar” julhelgen och att man då är oförsiktig hur man umgås under julen. Om jag som symptomfri tar ett prov idag betyder det inte att jag inte smittar i morgon. (14 dec 2020, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken är (=befinner sig, vara) att ett negativt (=icke-bra) prov (=experiment, examination, skrivning, tentamen, förlaga, test, kunskapskontroll) ”räddar” julhelgen och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) oförsiktig (=ovarsam) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) umgås under (=nedanför, mirakel) julen. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag som (=såsom) symptomfri tar ett prov (=experiment, examination, skrivning, tentamen, förlaga, test, kunskapskontroll) idag betyder det inte (=ej, icke) att jag inte (=ej, icke) smittar i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den tillförordnade chefen har inte förstått vad som står i Wadas tekniska dokument. Det är det som styr om ett laboratorium ska kunna rapportera ett prov som positivt eller inte. Och jag menar att de inte kvalitetssäkrat mätningarna tillräckligt för att rapportera ett positivt prov. Det skulle rapporterats som negativt. (13 okt 2020, när han pratade om Jenny Franssons dopningsfall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ett komplement till de prov som tas på hälsocentraler runt om i länet. Vill man inte göra ett självtest, eller inte har ett eget BankID, så finns möjligheten kvar att vid symtom för covid-19 ta prov på hälsocentralen. (10 jul 2020, under en förklaring av hur processen med provtagning kommer att gå till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Ryssland invaderade var det inte bara Ukraina som sattes på prov. Hela världen sattes på prov. (21 feb 2023, under ett tal i Warszawa där han diskuterade året som gått sedan Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag är det framför allt män i storstäder som tar väldigt många prov helt osystematiskt. Men om man däremot gör det systematiskt med en viss frekvens så skulle man nå hela landet, även dem som inte annars hade gått och tagit prov. (12 feb 2018, TT-intervju om Socialstyrelsens rekommendation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man haft konstaterad covid tidigare och insjuknar igen inom de närmaste 6 månaderna behöver man i normalfallet inte ta nytt prov. Om man däremot blir så svårt sjuk att man behöver söka vård för sina besvär tas nytt prov för att säkerställa att det inte är covid. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 09:37)

Hjælp til - skriv in på dansk: