Anna Kumpula Kostet

Förmodligen, men då får vi väl ta det. Det känns som man inte kan leva utifrån ett val, utan vi måste också ta det ansvar vi fick i förra valet. Vi visste vad vi gav oss in på då 2014 när det började gunga i gruvan. (17 jan 2017, i en intervju om besparingarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förmodligen, (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) får vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det. Det känns som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leva utifrån ett val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) utan vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det ansvar (=förpliktelse) vi fick i förra valet. Vi visste vad (=hur sa) vi gav oss in på (=ettrig, kungen, villig) då (=emedan, förr) 2014 när det började gunga (=vaja, svinga, svaja, vagga) i gruvan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De stängde ju gruvan och där gruvan ligger, där brukar vi plocka blåbär, så vi går i land med båten där, och vi såg ju hur det rann vatten från gruvan, smutsigt vatten, ut i sjön. Det var väl inte mer med det. Men sedan började vi se några år senare att det flöt, det var precis som att det var olja. Nej, det var inte bra. (17 sep 2013, vid Hornträsket i Västerbotten, när hon och hennes man varit ute och plockat bär och såg smutsigt vatten från gruvan ranna ut i sjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte döma polisen utifrån hur det hela slutade utan man måste titta på de initiala uppgifter som de fick och utifrån dessa så fattades ett korrekt beslut. (28 jan 2019, under intervjun om fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två tredjedelar av alla som röstade i förra valet har redan röstat. Det betyder att det inte finns så många osäkra väljare kvar att försöka övertyga. Det ser man också på valvindarna. Det finns en liten bris i riktning mot Trump, men det är inte som under förra valet då han hade en ganska stark valvind i ryggen. (2 nov 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fast man visste att han redan förra veckan fick besked om en svår hjärnskada och fysiken inte varit den bästa så känns det jobbigt helt enkelt. Det är den störste som funnits under min tid. (25 nov 2020, i samband med beskedet om Diego Maradonas bortgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon känner att det här blev lite tokigt för henne. Hon visste inte vad man fick och inte fick säga utifrån en säkerhetsaspekt. (2 aug 2019, när stadsdelsdirektör Fredrik Jurdell talar om pride-samordnaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: