Mattias Palo

Tjejerna flyttar för att plugga och killarna stannar kvar och jobbar. Det är klart att det kan bli ett problem om kommunens unga kvinnor flyttar och männen stannar kvar. (13 mar 2018, när han pratade om konsekvenserna av skillnaderna i utbildningsnivå mellan män och kvinnor i Jokkmokk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jokkmokk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjejerna flyttar för (=ty, förut, stäv) att plugga (=studera) och (=et, samt) killarna stannar kvar (=över) och (=et, samt) jobbar. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) kommunens unga kvinnor flyttar och (=et, samt) männen stannar kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en klar trend där äldre invånare stannar kvar medan de yngre flyttar. (26 aug 2024, på ett seminarium om befolkningsstatistik i Blekinge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kvinnor, barn och äldre som flyr medan männen stannar kvar. (3 mar 2022, nyhetsartikel om Staffanstorp välkomnar flyktingar från Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag är det inte så att det går flyttlass från landsbygden. Men det är de unga som flyttar och de stannar sedan i staden och får sina barn där. (19 okt 2018, från artikeln "Forskare: ”Krympande kommuner behöver en plan B”")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi har 370 som flyttar härifrån, så är det nästan lika många som flyttar in. Jag tror att det är de som flyttar in som ser möjligheterna, vi andra ser bara problem. (18 nov 2018, när det diskuteras flyttning till och från Ånge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skellefteå behöver kompetens och studenter som pluggar vidare till ingenjörer och stannar kvar, men de kan inte ens flytta dit och börja plugga. Det blir ju ett slag mot svensk kompetensförsörjning. (29 aug 2024, under en intervju om den årliga bostadsrapporten från SFS.)

Hjælp til - skriv in på dansk: