Mikael Andersson

Vi får rapporter om att folk eldar, bland annat ute i skärgården i Luleå, och inte respekterar eldningsförbudet. Vi har inte kapacitet för nya bränder, utan vi vädjar till folk att faktiskt respektera eldningsförbudet och vara strikta med det. (22 jul 2018, i Luleå, efter att man eldat i skärgården trots eldningsförbud) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) att folk (=människor) eldar, bland annat ute (=borta, omodern) i skärgården i Luleå, och (=et, samt) inte (=ej, icke) respekterar eldningsförbudet. Vi har inte (=ej, icke) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) för (=ty, förut, stäv) nya bränder, utan vi vädjar till (=åt, mot) folk (=människor) att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) respektera (=vördnad, vörda) eldningsförbudet och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) strikta med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick nyligen rapporter att folk inte respekterar eldningsförbudet. Häromdagen hade vi en skogsbrand som blev besvärlig där vi skickade räddningsresurser som fick jobba hela dagen för att man med mening startat en bränning ute på en myr. (22 jul 2018, i Luleå, efter en skogsbrand som startat på grund av att någon bröt mot eldningsförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i och med att folk kommer vara lediga i flera dagar nu och det kanske är läge att städa i trädgården så finns ju en uppenbar risk för gräsbränder. Det vi vill hindra med eldningsförbudet är att folk eldar med ris och skräp i trädgårdarna. (17 apr 2019, i samband med eldningsförbudet i Kronoberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju extrema förhållanden nu och då får man ta till de resurser man har, eftersom det tyvärr finns folk som inte respekterar eldningsförbudet. Det är för att kommunicera och informera så gott vi kan. (27 jul 2018, i en intervju om att väktare patrollerar badplatser under eldningsförbudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att det finns något fall där man inte dömdes för att man har brutit mot eldningsförbudet, däremot blev man dömd för allmänfarlig vårdslöshet. Så frågan är om det är själva eldningsförbudet som slår hårdast eller den allmänfarliga vårdslösheten. Det är ju vad det är – väldigt vårdslöst. (30 maj 2018, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väderprognoserna från SMHI visar på att det kommer regn under helgen, dock är risken överhängande att det inte kommer i tillräcklig mängd för att upphäva eldningsförbudet. På måndag fattas beslut om eldningsförbudet ska upphävas eller kvarstå. (26 apr 2019, i ett pressmeddelande efter ett samrådsmöte på fredagen angående eldningsförbudet och kommande Valborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: