Claes Hemberg

Bolaget har en ökenvandring framför sig som antagligen kommer att ta många år. Är du en stor aktör, då har du råd att vänta och råd att stoppa in nya pengar om det behövs. Men privatpersoner som redan har förlorat flera miljarder ska nog inte stoppa in en krona till. (30 maj 2013, nyhetsartikel om Northland) Hjælp til - skriv in på dansk: Northlandkris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bolaget har en (=någon) ökenvandring framför sig som (=såsom) antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Är (=befinner sig, vara) du (=ni) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) aktör, (=deltagare, skådespelare) då (=emedan, förr) har du (=ni) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att vänta (=avvakta) och (=et, samt) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) in nya pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) om (=runt, ifall, försåvitt) det behövs. Men (=ändock, skada) privatpersoner som (=såsom) redan har förlorat flera (=många, ytterligare) miljarder ska (=skall) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) in en (=någon) krona till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja utöka det här och kunna stoppa bilarna redan när de är ute och kör i trafiken. Då tror jag vi hade kommit till rätta med det här ganska snabbt. Många gånger är de här bilarna avställda, oförsäkrade, trafikfarliga. Hade vi haft möjlighet att stoppa dem redan ute på gatorna, hade vi fått bukt med det här problemet direkt. (29 jun 2017, till SVT Nyheter Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kan få en straffavgift och flera investerare har också funderat på att stämma honom. Men det är små pengar i samanhanget och kommer inte att stoppa affären. (14 apr 2022, när Elon Musk lägger ett bud på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Storbritannien vill redan i nuläget stoppa all vapenhandel från Europa till Ryssland och har uppmanat Frankrike att stoppa försäljningen av det helikopterbärande krigsfartyget Mistral till den ryska armén. (24 jul 2014, vid ett tillfälle när han talade om sanktioner mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behövs en rejäl kredit redan nu och inte vänta med att få några miljarder i år och några miljarder nästa år. (16 mar 2022, i en nyhetsartikel om hur försvaret bör använda de nya pengarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan stoppa mig, broder. När har du sett någon stoppa mig? Att stoppa mina nedtagningar är inte möjligt. (1 nov 2021, på presskonferensen efter matchen mot Li Jingliang.)

Hjælp til - skriv in på dansk: