Thomas Nilsen

Vi tycker det är väldigt oroväckande att en liten, fri och oberoende tidning långt uppe i norr inte kan publicera helt normala artiklar. Det är ett led i ryska myndigheters försök att censurera internet och den fria pressen. (20 feb 2019, tisdagen, efter att tidningen hade blivit blockerad) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroväckande (=oroande, alarmerande) att en (=någon) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) och (=et, samt) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) långt (=fjärran) uppe i norr (=nord) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normala artiklar. Det är (=befinner sig, vara) ett led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) i ryska myndigheters försök (=pröva, test, ansats) att censurera internet (=webben, nätet) och (=et, samt) den fria (=frikänna) pressen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ur ett samiskt perspektiv är siffrorna väldigt oroväckande. Å andra sidan är det här ju någonting som regeringen har aviserat, att man vill ha gruvor här uppe i norr. (21 aug 2023, när han kommenterar ökningen av ansökningar om undersökningstillstånd och dess inverkan på samiska intressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag står upp för min fria och oberoende tidning och den yttrande- och pressfrihet vi har i det här landet. Jag förstår inte varför någon utifrån ska komma in och peta i våra lagar. (22 aug 2022, efter att ha valt att dra upp ett kontroversiellt reportage högst upp på sin tidnings hemsida trots hot från ryska myndigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes helt ok. Jag var uppe väldigt tidigt i dag, jag kände mig inte superalert. Det är helt klart godkänt för att vara försök. (4 mar 2023, efter att ha vunnit sitt kvalheat på 60 meter vid inomhus-EM i Ataköy Arena, Istanbul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker dels inte att barn ska idrotta på den nivån. Man ser till exempel de här unga ryska konståkarna och jag tycker att det är fel att sätta den pressen på någon som är så ung. (2 maj 2022, i artikeln där hon intervjuades av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: