Karin Frejarö

Vi har genomfört den här reformen av både sociala skäl och miljöskäl. Fler ska ha råd att ta bussen och fler ska kunna välja bussen framför bilen. Priset ska inte vara ett hinder för att resa hållbart. (30 aug 2018, nyhetsartikel om Härnösandskortet i juni 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har genomfört den här reformen av (=avbruten, från, bruten) både sociala skäl (=orsak, anledning) och (=et, samt) miljöskäl. Fler (=ytterligare) ska (=skall) ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bussen och (=et, samt) fler (=ytterligare) ska (=skall) kunna (=veta) välja (=selektera, utse) bussen framför bilen. Priset ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hållbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom kollektivtrafiken har inte hållit jämna steg med stadens tillväxt, det gör att fler än nödvändigt väljer bilen framför tex bussen. (4 sep 2018, nyhetsartikel om Jönköpings trafikproblem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att få fler resenärer att välja kollektivtrafiken och göra det enklare att resa kollektivt har vi kommit överens om att införa ett nytt biljettsystem utan zoner. Vi vill att stockholmarna ska kunna ta sig lätt och smidigt överallt i länet. Med detta hoppas vi att fler ska ställa bilen och istället välja att resa kollektivt. (24 aug 2018, 10 maj 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bussen ska vara ett alternativ för fler Härnösandsbor. Vi hoppas att den kraftfulla rabatten ska locka många att ställa bilen och därmed bidra till ett renare Härnösand. (25 apr 2018, pressmeddelande om att sänka busspriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bussen var helt full med folk och jag stod inträngd. De började skrika åt mig att jag var en bitch och horunge. Det blev fler och fler som stämde in och ingen på bussen sa ifrån eller stod upp för mig. Till slut blev jag tvungen att kliva av vid nästa station för att hinna undan innan det blev våldsamt. (9 dec 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har som mål att göra det enklare för fler att resa hållbart och den här tjänsten är ett bra exempel på det. För arbetspendlare som kommer att arbeta på distans någon eller några dagar i veckan är det här ett bra alternativ som gör att fler kan lämna bilen hemma. (20 aug 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: