Stefan Näslund

Konsekvenserna för trafiken skulle bli väldigt stora om vi stängde av den. Så vi valde då att sänka lasten, sänka hastigheten på bron. Dessutom har vi en kantsten och en trottoar emellan också och det är ganska långt från körbanan ut till räcket. (30 apr 2019, när brotrafiken öppet trots säkerhetsproblem) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsekvenserna för (=ty, förut, stäv) trafiken skulle bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora om (=runt, ifall, försåvitt) vi stängde av (=avbruten, från, bruten) den. Så (=odla, plantera) vi valde då (=emedan, förr) att sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) lasten, sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) hastigheten på (=ettrig, kungen, villig) bron. Dessutom (=därtill) har vi en (=någon) kantsten och (=et, samt) en (=någon) trottoar (=gångbana) emellan också (=även, likaså) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) från (=av) körbanan ut till (=åt, mot) räcket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du skulle inte äventyra varken finansiell stabilitet eller prisstabilitet genom att sänka räntan. Kommer du till den slutsatsen är det goda skäl att sänka räntan om det på något sätt kan stötta svensk ekonomisk återhämtning, säger han och menar att inför nästa beslutstillfälle i juli har Riksbanken lagt in en hög sannolikhet att sänka räntan. (9 apr 2014, i samband med Riksbankens beslut att låta reporäntan vara oförändrad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste sänka hastigheten där då det är en väldigt olycksdrabbad sträcka. Körfältet håller stängt till åtta eller niotiden i kväll. (2 apr 2018, när Trafikverket manar bilister till försiktighet på grund av ökad trafik efter påsken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett stort område med mycket vilt att det inte är görbart att sänka hastigheten. Sen är inte effekterna så stora som man skulle önska, bromssträckan är lång ändå även om vi sänker farten. (6 feb 2021, när Roger Nilsson talar om varför de inte vill sänka hastigheten på tågen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Meningen är inte att bötfälla trafikanter. Vi varnar också för fartkameror så att bilister ska kunna sänka hastigheten. (6 feb 2014, i nyhetsartikeln "Bättre kameror ska fälla fartsyndare")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen är den inte så begränsad i norrgående, men man kan behöva sänka hastigheten och hålla ut lite från vägrenen. (23 apr 2018, under tiden som man arbetat på platsen vid E4 söder om Nyköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: