Maria Wennberg

Det kom som en chock faktiskt. Jag trodde inte att vi skulle hamna i den här situationen. (14 okt 2016, när hon fick veta att flyktingboendet i Gålsjö bruk skulle läggas ner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom som (=såsom) en (=någon) chock (=stöt) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Jag trodde inte (=ej, icke) att vi skulle hamna (=landa) i den här situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde faktiskt själv att det skulle gå snabbare. Men det är ju ett ben i handen och inte själva fingret, och det gör att det tar lite längre tid. Men jag trodde att det skulle gå fortrare. (11 nov 2020, när han pratar om att han trodde att återhämtningen skulle gå snabbare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kom som en chock. Jag trodde inte vi skulle vara med om två fall på ett år i svensk friidrott. Jag trodde inte på fler fall i våras och gör det inte nu heller. Men man kan aldrig veta. (26 sep 2014, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som idrottare är det den värsta situationen man kan hamna i. Jag hade aldrig trott att Therese skulle hamna i en sådan situation. Det finns inga garantier för att man inte hamnar där själv. Det är därför jag undrar om det är värt att fortsätta. (14 okt 2016, på en pressträff i Holmenkollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först så fick jag en chock, jag har aldrig blivit av med jobbet. Jag grät, visste inte vad jag skulle göra. Det kändes som att jag skulle hamna på gatan, eftersom hela restaurangbranschen håller på att krascha. (22 mar 2020, efter att 80 procent av personalen på restaurangen blev uppsagd under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör så ont att se. Det där är inte jag, jag skulle inte hamna där. I gymnasiet var jag hon som alla trodde skulle lyckas. (25 mar 2018, när hon ser en gammal bild av sig själv och reflekterar över sin tidigare livssituation)

Hjælp til - skriv in på dansk: