Fredrik Israelsson

Det började mullra och det höll på i fem sekunder, kanske längre för vi började prata om det, vad är det som låter. (1 aug 2019, på kvällen {2019-07-31}) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började mullra (=bullra, dundra) och (=et, samt) det höll på (=ettrig, kungen, villig) i fem sekunder, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) längre för (=ty, förut, stäv) vi började prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) det, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) låter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När alla ropade efter att se medaljen och prata om upplevelsen började jag känna mig tom inombords. Jag började känna att den här biten av metall var värd mer än vad jag var som person. Jag tror att det var där det började för mig. (23 sep 2021, OS-bronset i Rio de Janeiro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget av partierna har jobbat med miljöfrågorna. Det var inte förens halva Sverige brann som de började prata om det i några dagar innan de började prata om bilbränder istället. (20 aug 2018, nyttsartikel om politik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag såg honom liggandes såg det ut som att han var halvdöd, men han sov bara. Jag tog upp honom och då började han gnälla lite. Jag la honom i min famn och började prata svenska med honom. Då öppnade han sina stora blå ögon och började stirra på mig. (6 apr 2019, när han träffade sitt yngsta barnbarn på plats i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi började första klass fick vi inte prata så längre. Innan det visste vi väl knappt att det fanns något annat sätt att prata på. (20 jul 2019, när Calle Karlsson talar om hur dialekten behandlades under hans uppväxt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag började jobba snöade det över hela Vasaloppssträckan vid snöfall. Sedan började det med att det regnade i Mora, sedan har den regngränsen flyttat sig längre och längre norrut och just ligger nu den runt Vasslan. (7 feb 2023, under intervju om hur klimatförändringarna påverkat hans arbete med Vasaloppsspåren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: