Marika Bystedt Gaulitz

Vi har en lång väg kvar att vandra för att kunna nå målen. Framför allt beror det på glesheten i Västernorrland. Vi bor för glest och det är för få människor som bor på varje plats. (13 jan 2020, under en intervju om bredbandsutbyggnad i Västernorrland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) kvar (=över) att vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) nå målen. Framför allt (=allting, alltsammans) beror det på (=ettrig, kungen, villig) glesheten i Västernorrland. Vi bor för (=ty, förut, stäv) glest och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) människor (=folk) som (=såsom) bor på (=ettrig, kungen, villig) varje (=alla, var) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sen förstår både du och jag att de har en väg att vandra men man måste börja någonstans och det tycker jag de har gjort. Sen är det en bit kvar – eller en ganska lång bit kvar. (28 jan 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fyra år är en lång tid. Och jag kan tänka mig att andra kanske hade lagt ner det här. Men jag vill fortsätta, framför allt för de anhörigas skull. Vi har en del saker kvar att göra, vi har en del personer som vi vill prata med. Så får vi se vart det leder. Jag har fortfarande hoppet kvar. (12 jun 2019, när det är fyra år sedan en bil sprängdes i en rondell i Torslanda i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ta lång tid för att lägga som ett stort pussel av uppgifter från civilbefolkningen, människor kvar på plats och sjukhusdokument för att få en bild av vilka som egentligen har mist livet i konflikten. (22 mar 2022, när teatern i Mariupol blev bombad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt för att rädda den nedströmslekande Sommenöringen. De har periodvis haft svårt att vandra när de är små (smolt). (6 jul 2023, i en nyhetsartikel om investeringar för en ny fiskväg i Sommen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt människor och hushåll med små marginaler – som inte har de där extra hundralapparna varje månad när el- och matpriser ökar och räntorna stiger – som kan drabbas. Det ser vi med på med stor oro. (22 sep 2022, under en intervju om den ekonomiska situationen och behovet av budgeträdgivning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: