Peter Levin

I vårt fall gick det till slut överstyr. Vi gjorde vad vi kunde och tog hjälp av alla tänkbara för att komma ur affären. Till slut blev vi uppmärksammade på att företaget fanns på Svensk Handels varningslista och då stoppade vi, men då hade det redan kostat mycket. (11 okt 2018, i Kramfors kommun och när han berättar om uppgifterna om drivna säljare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sollefteå

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vårt fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) gick det till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) överstyr. Vi gjorde vad (=hur sa) vi kunde och (=et, samt) tog hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) tänkbara för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) affären. (=butik) Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) blev vi uppmärksammade på (=ettrig, kungen, villig) att företaget fanns på (=ettrig, kungen, villig) Svensk Handels varningslista och (=et, samt) då (=emedan, förr) stoppade vi, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade det redan kostat mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så många som är inblandade. Det kunde ha skötts på ett mycket bättre sätt, men allt kommer komma fram till slut när det här är över. När den här soppan är slut kommer man få veta vem som gjorde rätt och vem som gjorde fel, allt kommer komma ut. Det är mycket som jag inte heller vet om, som händer bakom kulisserna. (19 maj 2020, i en intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag började spela lite smått, för 10-20 kronor. Men desto mer jag spelade, desto större summor blev det till slut. Till slut tappade jag det, helt enkelt. Jag hade ingen respekt för pengar längre. Det blev stora summor till slut. (21 okt 2022, i en intervju där han berättar om sitt spelberoende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill man riktigt strö salt i såren så hade jag segern inom räckhåll. Skillnaden var till slut väldigt liten. Jag var som bäst 10-20 sekunder före, men slutet gick inte så bra. Therese kunde slå in en annan växel i sista uppförsbacken. Jag hörde inte att det var riktigt så jämnt, men jag försökte allt jag kunde till slut. (10 feb 2022, efter att ha tagit silver på 10 km fritt vid OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick till apoteket och just mitt insulin fanns inte. Den hjärtklappning jag hade... Jag tänkte att alla hade hämtat ut och bunkrat och att systemet var raserat. Att det var slut överallt. (9 maj 2020, när hon beskriver sin panik när hon inte kunde hitta sitt insulin på apoteket under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var till slut nästan på väg ut utanför spåren, hon flyttade inte sig som jag önskade. Men till slut gick det ändå som jag ville, och jag kunde fortsätta forcera. (26 nov 2022, under loppet på 10 kilometer klassiskt i Ruka, när en åkare i sista backen höll på att ställa till det för henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: