Därför att vi av olika skäl lagt upp prioriteringsordningen som vi gjort, men också för att materialet i Johandelen är så oerhört omfattande. (29 mar 2011, i en intervju om varför det tar så lång tid med Johandelen)
Därför(=följaktligen, således) att vi av(=avbruten, från, bruten)olika(=skilda)skäl(=orsak, anledning) lagt upp(=opp) prioriteringsordningen som(=såsom) vi gjort, men(=ändock, skada)också(=även, likaså)för(=ty, förut, stäv) att materialet i Johandelen är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera)oerhört(=utomordentligt, väldigt, extremt)omfattande.(=extensiv)