Freja Annamatz

Tyvärr har utvecklingen fortsatt i fel riktning och vi ser fortsatt vikande efterfrågan och dålig lönsamhet. Det är något SAS uppriktigt beklagar eftersom vi vet hur viktigt flyget är och vad det innebär för tillgängligheten. Vi förstår att många är besvikna över beskedet, inte minst det lokala näringslivet. Vi har gjort det vi har kunnat, men kan inte göra mer under rådande förhållanden. (30 okt 2019, i ett pressmeddelande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har utvecklingen fortsatt i fel (=brist) riktning (=kurs, håll) och (=et, samt) vi ser fortsatt vikande efterfrågan och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) lönsamhet. Det är (=befinner sig, vara) något SAS uppriktigt beklagar eftersom (=därför att) vi vet hur (=hurdan) viktigt flyget är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) vad (=hur sa) det innebär för (=ty, förut, stäv) tillgängligheten. Vi förstår att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) är (=befinner sig, vara) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) beskedet, inte (=ej, icke) minst det lokala näringslivet. Vi har gjort det vi har kunnat, men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer under (=nedanför, mirakel) rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett mycket tungt beslut för styrelsen att fatta och vi förstår att det är många som blir besvikna. Tyvärr har vi i rådande situation inte haft något annat val än att fatta detta beslut. (1 jul 2022, ett pressmeddelande om inställandet av para-VM i Östersund och Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efterfrågan är fortsatt pressad av rådande makroekonomiska förhållanden, tullrelaterad osäkerhet och hårdare konkurrens, men våra åtgärder för att vända detta börjar ge resultat. (17 jul 2025, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda jag kan be om är förståelse för att vi måste göra något åt konsumenternas minskade efterfrågan på tryckpapper och effekterna av en fortsatt dålig marknadssituation. (5 feb 2013, i en skriven kommentar om nedläggningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett steg i rätt riktning men vi förstår också att det fortsatt är ett allvarligt smittläge. För många idrottsföreningar betyder förändringen mycket men för viss elitidrott innebär det givetvis fortsatta utmaningar. (22 okt 2020, i ett pressmeddelande om regeringens beslut att låta ishockeylag ta in 300 åskådare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är viktigt att höra målsägaren, men vi står inte still för att vi kunnat göra det. Vi ser fortsatt positivt på utredningen, även om vi inte har någon misstänkt frihetsberövad i nuläget. (4 jan 2024, vid en presskonferens efter skjutningen på en restaurang i Västerås på juldagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: