Ivar Hallin

Vi kan i vart fall få igång en dialog. Som privatperson är det svårt att säga att nu är det dålig täckning i våran by, när man då har ett stort bolag som visar att det finns täckning. Med det här så tänkte vi att vi skulle få ett hyfsat professionellt underlag att använda i dialogen med telefonbolagen. (20 sep 2012, när han pratar om hur kartläggningen kan användas för att driva en dialog med mobiloperatörerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örnsköldsvik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) i vart (=var, varthän) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) få (=lite, ringa, erhålla) igång en (=någon) dialog. (=samtal) Som (=såsom) privatperson är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) täckning i våran by, när man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) har ett stort bolag (=firma, företag) som (=såsom) visar att det finns täckning. Med (=tillsammans) det här så (=odla, plantera) tänkte vi att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) ett hyfsat professionellt underlag (=grund) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) i dialogen med (=tillsammans) telefonbolagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade dålig täckning på mobil- och rakelnätet och tvingades använda olika kommunikationsmedel. Vi behöver stärka sambandet och kommer ta hit personal som jobbar med det. (23 jul 2018, under måndagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tele2 har viss vanlig täckning när det gäller GSM och 3G-nätet i centrala delarna av samhället – men Telenor har ingen täckning alls förutom när det gäller 4G centralt i byn. (16 apr 2015, när han berättar om sin situation med mobiltelefonitäckning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en situation som är bekymmersam. Runt om i landet finns människor som har dålig täckning, och det är inte acceptabelt. Det är en del av digitaliseringen att alla våra medborgare ska kunna ha en bra uppkoppling och vi ser att det finns de som hamnar utanför och det är väldigt allvarligt. (13 apr 2015, när han talade om problemet med digital klyfta och dålig internettäckning i landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid väldigt, väldigt svårt att säga. Men vi kan inte säga att det har minskat i vart fall. Vi får tecken på att det finns misstänkta företeelser och så. Men det är ju oerhört svårt att säga. (19 okt 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att bygga mobilmaster som i dag ger en bra täckning i kustområden i landet. (13 apr 2015, i en artikel om hur man kan få bättre mobilsurf.)

Hjælp til - skriv in på dansk: