Amelie Mauresmo

Man hör det ändå, ... Och jag antar att för en känslig person går det in någonstans, när du fortfarande hör samma saker. Men det bästa svaret jag kan ge är på banan och det är det vi båda gjorde idag för Mary hade också tuffa stunder och folk som inte riktigt trodde att hon skulle kunna komma tillbaka på den nivån. Det här är det bästa svaret vi kan ge till alla.  You hear it anyway, ... And I guess for a sensitive person, it goes to you at some point, when you are still hearing the same things. But the best answer I can give is on the court and that is what we both did today because Mary, also got some tough moments on her side and people not really believing her being able to come back at that level. This is the best answer we can give to anybody. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hör det ändå, (=likväl) ... Och (=et, samt) jag antar (=ponera) att för (=ty, förut, stäv) en (=någon) känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) person (=människa, individ) går det in någonstans, när du (=ni) fortfarande (=ännu) hör samma (=likadan, likadana, dito) saker. (=grej, föremål) Men (=ändock, skada) det bästa svaret jag kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi båda (=bägge) gjorde idag för (=ty, förut, stäv) Mary hade också (=även, likaså) tuffa stunder och (=et, samt) folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trodde att hon skulle kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) den nivån. Det här är (=befinner sig, vara) det bästa svaret vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) till (=åt, mot) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi oppdager hele tiden nye ting, og får dermed stadig bedre trær. Vi vet at det svaret vi har i dag ikke er endelig, det er det beste svaret vi kan gi basert på det vi vet. (23 sep 2015, i en intervju med NRK.)

Vi upptäcker hela tiden nya saker, och får därmed ständigt bättre träd. Vi vet att det svaret vi har idag inte är slutgiltigt, det är det bästa svaret vi kan ge baserat på vad vi vet. (23 sep 2015, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes vi gjorde en fin andre omgang frem til de siste minuttene. Det kan skje de beste, også. Det skjedde med City i fjor. Det skjedde med oss nå. Jeg har ikke svaret på det. Jeg er ikke verdens smarteste mann som har svaret på sånne spørsmål, så jeg vet ikke. (18 jun 2023, etter kampen mot Skottland)

Jag tycker att vi gjorde en fin andra halvlek fram till de sista minuterna. Det kan hända de bästa, också. Det hände med City i fjol. Det hände med oss nu. Jag har inte svaret på det. Jag är inte världens smartaste man som har svaret på sådana frågor, så jag vet inte. (18 jun 2023, efter matchen mot Skottland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukade tänka, "Jag undrar om jag kunde bryta hans ben på träningen idag". Jag ifrågasatte vad jag ens gjorde där, lade ner så mycket tid när jag visste att jag inte skulle få spela. Svaret kom alltid tillbaka till, "Vad skulle jag hellre göra, sitta på bänken för All Blacks eller sitta hemma och titta på det på TV?" Svaret var alltid detsamma.

I used to think, 'I wonder if I could break his leg at training today'. I'd question what I was even doing there, spending so much time when I knew I wouldn't get to play. The answer always came back to, 'What would I rather be doing, sitting on the bench for the All Blacks or sitting at home watching it on TV?' The answer was always the same.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svaret skulle förmodligen vara att han skulle behöva flytta framåt ungefär halvvägs till servlinjen innan hans servar skulle kunna landa i samma vinkel i banan. Många kan serva i 217 kilometer i timmen, men banan är det huvudsakliga problemet... Du gör ett utfall och sedan är den uppe och du kan inte nå den.

[The answer probably would be that he would need to move halfway up to the service line before his serves would be able to land at the same angle into the court.] A lot of guys can serve 135 [miles an hour] but the trajectory is the main issue, ... You're lunging and then it's up and you can't reach it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att se alla andra stiftelser och olika organisationer samla in saker, de har också en hel del saker. Jag trodde att vi skulle få lite saker, inte så mycket, ... Svaret har bara varit fantastiskt.

Seeing all the other foundations and different organizations collecting stuff, they have a lot of stuff too. I thought we'll get some things, not that much, ... The response has just been amazing.

Hjælp til - skriv in på dansk: