Amelie Mauresmo |
|
Att komma hit kände jag att jag inte skulle ha något emot att vinna titeln igen... Jag tror att vi båda spelade en fantastisk match idag. Vi hade bra dueller och båda servade ganska bra. Det var väldigt svårt att bryta serven för oss båda, och jag lyckades utnyttja några chanser.
Coming here, I felt like I wouldn't mind winning the title again, ... I think we both played a great match today. [We had] great rallies and both did pretty well on our serves. It was very difficult to break serve for both of us, and I was able to take advantage of a few opportunities.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) kände jag att jag inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) något emot att vinna (=seger, besegra, segra) titeln igen... (=återigen, åter) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi båda (=bägge) spelade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) match (=tävling, game, tävlan, parti) idag. Vi hade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dueller och (=et, samt) båda (=bägge) servade ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) serven för (=ty, förut, stäv) oss båda, (=bägge) och (=et, samt) jag lyckades utnyttja (=profitera, använda, exploatera) några chanser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Amelie Mauresmo
Liknande ordspråk:
