En anledning är att jag inte kopplade ihop Olles försvinnande med det jag såg förrän efter många, många år. (4 okt 2023, när han förklarar varför han inte gick ut med sin berättelse tidigare.)
En(=någon)anledning(=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak)är(=befinner sig, vara) att jag inte(=ej, icke) kopplade ihop(=tillsammans) Olles försvinnande(=obetydlig, minimal)med(=tillsammans) det jag såg förrän efter många,(=flera, mycket, massa, flertal, massor)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.