Byron Törnström

Men mest är han förstås lättad. Och jag är verkligen glad för hans skull. Det har varit många tunga år för honom. Han har kämpat med en dåres envishet får man säga mot alla svenska myndigheter och verkligen försökt bevisa vem han är och varifrån han kommer. Och äntligen har han lyckats. (23 mar 2018, om Tyskland beslutet om Omar) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) mest är (=befinner sig, vara) han förstås lättad. Och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) hans skull. Det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tunga år för (=ty, förut, stäv) honom. Han har kämpat med (=tillsammans) en (=någon) dåres envishet får man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mot (=till) alla (=varje, samtliga) svenska myndigheter och (=et, samt) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) försökt bevisa (=underbygga, belägga) vem han är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) varifrån han kommer. Och (=et, samt) äntligen har han lyckats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad för Johans skull, för hans familj och vänner. Johan var medlem i mitt team. Vi pratade om honom varje dag. Nu är vi alla så lättade och glada över att äntligen kunna säga: Johan, välkommen hem. (15 jun 2024, kommenterar utväxlingen till SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen glad för hans skull. Han har varit på pallen så många gånger i sin karriär och att sen få sluta på det här sättet med ännu en pallplats är det inte många som kan göra. Han (Mikko Hirvonen) är absolut en av dom bäst rallyförarna någonsin. (16 nov 2014, i segerintervjun efter VM-rallyt i Wales)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart pratar jag mycket med honom. Han är en stor talang som kommer hit varje dag och vill verkligen bli bättre. Han jobbar väldigt, väldigt hårt och jag är glad för hans skull. (17 jan 2022, i en intervju på Manchester Uniteds hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns fantastiskt att länsstyrelsen och kommunen äntligen har lyssnat på oss. Det finns nätter då vi har varit sömnlösa och bara försökt samla alla dokument för att bevisa att vi har rätt. Och nu har de äntligen tagit tag i det. (24 aug 2016, jenny Wiberg säger detta i samband med att länsstyrelsen beslutat att upphäva bygglovet för vindkraftsparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ken Sema är en fantastisk person både på och utanför planen. Jag är väldigt glad för hans skull och hela klubben vill lyckönska honom. Samtidigt så kommer han förstås att vara saknad. (4 jul 2018, i nyhetsartikeln om att Ken Sema lämnar Östersund för Watford.)

Hjælp til - skriv in på dansk: