Andreas Nilsson

När folk inte kan resa utomlands köper man tulpaner för att göra fint hemma. (27 feb 2021, i artikeln där han pratar om ökad efterfrågan på tulpaner under pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När folk (=människor) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) utomlands (=utrikes) köper (=handlar) man (=idiot, kille, karl) tulpaner för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ber alla att inte resa utanför sina städer och helst inte utomlands heller. De som bor i områden som omfattas av nivå 4-restriktioner får inte resa utomlands. (19 dec 2020, under en presskonferens på lördagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gentleman bör resa utomlands, men bo hemma.  A gentleman ought to travel abroad, but dwell at home. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Fuller (1608-1661) Rejser

Nu är det mer att man stannar kvar på orterna i stället för att resa hem. Som nu har jag inte varit hemma hemma på sex veckor. Men för att kunna prestera är det ju inte aktuellt att ta tåg. Då kan man glömma allt som har med återhämtning att göra och att kunna leverera. Så det är en svår fråga. (25 jan 2022, när hon pratar om förändringar i vintrarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sagt att svenskar som ska resa utomlands inte ska förutsätta att de ska få assisterade hemresor. Blir man sjuk utomlands och behöver assistans ska man i första hand kontakta sitt försäkringsbolag. (23 jun 2020, när SVT Nyheter pratade med honom om assistans för sjuka svenskar utomlands.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk säger att det är ett fint hus. Om det inte vore fint lät de nog bli, men det ger bra tittarsiffror med ett så fint hus. (6 okt 2022, under ett valmöte när han talade om utredningen av Mar-a-Lago-dokumenten och lyxhuset Mar-a-Lago.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands