Ina Lindström Skandevall

Vi känner oss bakbundna eftersom det rör sig om ett borgensavtal som Torsbodabolaget tecknat utan att fråga kommunfullmäktige, och nu står vi här i en rävsax med oklara konsekvenser om vi säger nej. (12 jun 2024, i samband med diskussionen om borgensåtagande om 165 miljoner kronor för industrisatsning i Torsboda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Torsboda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner oss bakbundna eftersom (=därför att) det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) ett borgensavtal som (=såsom) Torsbodabolaget tecknat utan att fråga (=undra, spörja, spörsmål) kommunfullmäktige, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står vi här i en (=någon) rävsax med (=tillsammans) oklara konsekvenser om (=runt, ifall, försåvitt) vi säger nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan väl säga så här: Jag fick ju inleda en kraftig offensiv inom förbundet som inkluderade ganska stora förändringar. Sedan kan man lägga till att vi har ett problembarn i form av Svenska Rallyt AB som ställdes in i år. Eftersom vi äger 50 procent av bolaget måste vi ta ställning till hur vi ska driva den frågan vidare. Det är ännu en fråga där vi inte är överens i styrelsen. Eftersom det är en så pass betydande ekonomisk fråga kan det bli såna här konsekvenser. (5 jan 2021, när han avgick med omedelbar verkan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt obehagligt. Speciellt när det är en partikamrat som sitter i kommunfullmäktige som säger det. Det är svårt att uttrycka i ord vad jag känner. (15 mar 2018, när han pratar om Lars Asplunds uttalanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prognoserna för hur många flyktingar som kan tänkas komma till Västerbotten är ännu oklara och Maria Bergström på Migrationsverket i Skellefteå säger att i nuläget känner de inte till några placeringar i Hemavan men säger även att det kommer ny information och nya prognoser hela tiden. (9 maj 2022, hon pratade om prognoserna för flyktingar i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men också när vi står i kassan så ser vi till att vi står på rutan som är tecknat. (29 apr 2021, när de berättar om sin taktik att hålla avstånd i matbutiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstod på plats att han hade fallit från en lägenhet. Eftersom det råder oklara omständigheter blir brottsrubriceringen mordförsök, säger Per Fahlström, presstalesperson vid polisen i Stockholm. (15 jul 2022, när polisen larmades klockan 00.17 om en man som hittats utomhus på marken vid en flerfamiljsbostad i Vårby i södra Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: