Man från Sundsvall

Det vore väl på gränsen till tjänstefel om de inte höll mig under uppsikt. Jag kommer garanterat att finnas på deras radar under många år, kanske under hela mitt liv, men jag tror att de gjort bedömningen att jag inte utgör ett hot idag. (5 jun 2017, när han pratar med SVT på telefon från Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen till (=åt, mot) tjänstefel om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) höll mig under (=nedanför, mirakel) uppsikt. (=uppmärksamhet, koll, tillsyn) Jag kommer garanterat att finnas (=vara, existera, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) deras radar under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) gjort bedömningen att jag inte (=ej, icke) utgör ett hot (=hotelse) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt sista år att bli draftad är 2018. Jag måste veta att jag garanterat kommer till ett bra lag och att det känns bra annars vill jag vänta. Kanske är det rätt år, kanske inte. (23 maj 2016, under en intervju med SVT Sport efter att han avslutade säsongen med Sevilla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på att MSB gjort bedömningen att man inte utgör ett mål för en fiende om man bor en bit utanför städerna. Så kanske är det säkrast att vara där. (16 maj 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det är den här gruppen som utgör den största smittorisken i området under den här perioden, utan det finns andra grupper som utgör betydligt större risker. Det kanske handlar om 5 000 personer som kommer för att åka under de här Vasaloppsveckorna och det är en försvinnade liten del av de alla som kommer till området i övrigt över jul- och nyår eller sport- och påsklov. (5 nov 2020, under intervju om Vasaloppets plan för 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har ju inte alls fått stor uppmärksamhet bland våra läsare som vi inom mediebranschen kanske tror. Jag var ute på torget i Hässleholm i lördags och delade ut tidningar till läsare. Det var inte en enda som kommenterade detta. Vi har många som har prenumererat på tidningen i hela sitt liv och i deras ögon är trovärdigheten inte skadad. (29 okt 2014, när hon kommenterade hur konflikten påverkat tidningens trovärdighet, i ett uttalande till Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jätteledsen över att jag inte kan medverka, för det hade jag gärna gjort men är inbokad på annat. Detta för att visa respekt och tänka till lite. Jag tror att det är viktigt med de här grejerna och inte släppa det. Det kanske inte hänger över mig varje dag men minnet av de här människorna ska finnas kvar. (16 okt 2024, vid en intervju i samband med årsdagen av terrordådet i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: