Annacarin Holmgren

Sedan har vi pandemin som drar. Man vill bo lite mera spatiöst och man vill ha närheten till naturen. Huvudsaken är att man har bredbandsuppkoppling, då kan man bo var som helst. Vi har haft flera hemflyttare under vintern som har kvar sina jobb i Stockholm men som tycker att det är ett utmärkt tillfälle att flytta hit nu när de ändå sitter hemma och jobbar. (9 apr 2021, i artikeln om ökningen av bostadspriser i Örnsköldsvik.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi pandemin som (=såsom) drar. Man (=idiot, kille, karl) vill bo (=husera, hem, lya) lite (=få) mera spatiöst och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vill ha (=äga) närheten till (=åt, mot) naturen. Huvudsaken är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) har bredbandsuppkoppling, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bo (=husera, hem, lya) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) helst. Vi har haft flera (=många, ytterligare) hemflyttare under (=nedanför, mirakel) vintern som (=såsom) har kvar (=över) sina (=avta, tryta) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i Stockholm men (=ändock, skada) som (=såsom) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) ett utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hit (=succé) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när de (=dom) ändå (=likväl) sitter hemma och (=et, samt) jobbar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det handlar om att man vill ha något annorlunda. Om man till exempel har haft föräldrar som haft det tufft, så drar man ihop det med partierna som sitter vid makten vid tillfället. Sen är det ju lite coolt att vara lite progressiv också, men det drar åt fel håll, tycker jag. (12 sep 2018, intervju efter att Sverigedemokraterna blev största parti i skolvalet i 9 av 13 dalakommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan man ju tycka: en kilometer kvar, det är ju ingenting, men man kan vara hur trött som helst där, dom sista två-tre km kvar så är det ju som att man vill sluta springa, ändå gör man det för man vill ju in till mål. Då är man som tröttast och då gäller det att ha krafter kvar så att man kan hålla tempot eller öka lite för det är en go känsla om man kan springa förbi lite folk. Då får man mer energi. Det är nog bra att ha sparat lite krafter till slutet. (12 maj 2016, slottsskogen (20 km))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska kunna flytta från hus till hyreslägenhet, men ändå bo kvar vid sin buss/sina vänner/sin by: Här vill vi att Tunabyggen tar ett ansvar. (31 maj 2022, nyhetsartikel om bostadsbrist i Borlänge, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helst av allt vill vi att man får en skälig lön, men fram till dess vill vi att poliserna får huvudstadstillägg. Vi har skjutningar, gängkriminalitet och flera särskilt utsatta områden i Stockholm. (21 aug 2017, i en reaktion på SVT Nyheter Stockholms siffror om det växande övertidsberget inom polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att fler ska kunna betala av sina skulder, och vi har i flera år drivit på för att man ska utreda just den här frågan. Nu pågår en sådan statlig utredning, och den kommer att lämna sina förslag under våren. Det tycker jag är utmärkt. (26 jan 2023, när han diskuterade behovet av en lagförändring för att hjälpa skuldsatta att betala av sina skulder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: