Mikael Olausson

Fortfarande ligger isarna i norr och nu kanske man måste höja ett varningens finger för de norra delarna av landet. (11 mar 2025, i samband med ökade isolyckor under februari 2024 och oro för utvecklingen i norra Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Göteborgs universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fortfarande (=ännu) ligger isarna i norr (=nord) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) ett varningens finger för (=ty, förut, stäv) de (=dom) norra delarna av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan höja ett varningens finger och säga ”kolla här vad som händer”, men sen måste myndigheterna ta hand om det. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flygskatten skulle skada möjligheterna till jobb och tillväxt inte minst i de norra delarna av landet. Vi kan inte göra något åt att Luleå ligger 100 mil norr om Stockholm. (23 nov 2016, luleå, när han pratar om flygskatt inför en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del kanske tänker att det inte kan bli så farligt men jag vill höja ett varningens finger och säga att man visst kan bli allvarligt sjuk i yngre åldrar. (20 aug 2020, när det förklaras att det kan vara allvarligt även för unga att bli sjuka i covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu vill vi höja ett varningens finger. (27 jul 2021, när han talar om de bedrägeriförsök som riktas mot äldre polsktalande personer i Göteborgsområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Henne vill jag höja ett varningens finger för. (22 jul 2019, artikel om Sarah Sjöström inför VM-final på 100 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk: