Vi kan kanske hoppas på att han kan flyga hem under morgondagen. (15 maj 2018, efter att beskedet kommit att Fikru Maru är släppt, har träffat sin dotter, och är på väg till svenska ambassaden.)
Vi kan(=har kunskap i)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hoppas på(=ettrig, kungen, villig) att han kan(=har kunskap i) flyga hem(=bo, bostad, hushåll, boning)under(=nedanför, mirakel) morgondagen.