|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vad (=hur sa) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) har hänt? Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att förfäderna inte (=ej, icke) har sett eländet. Fem generationers arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) natt var (=varje, varenda, vart) allting (=alltsamman, allt) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Börje Jonsson
Liknande ordspråk:
 Man är glad att förfäderna inte har sett eländet. (4 aug 2021, när han såg sin skog brinna upp.) |
| Glad att mina förfäder inte sett eländet. (23 jan 2019, anders Jonsson berättade för SVT tidigare.) |
| Med tanke på allting som hänt så är jag väldigt tacksam och glad över att vara tillbaka på banan. (14 mar 2021, efter matchen mot Phoenix den 25 februari 2021.) |
| Den uppfattningen möter vi ju ständigt och inte bara när det rör Araby. Men vi sysslar med nyheter och nyhetsvärderingen är ganska okomplicerad. Det är en nyhet att bilar brinner eller att sprängladdningar detonerar en natt. Det är inte en nyhet att ingenting har hänt, att en natt varit lugn. (6 nov 2019, svar på kritiken att media fokuserar mestadels på det negativa som händer i Araby.) |
