Olof Friman

Det är otroliga risker man leker med när man gör så här. I värsta fall kan tåget spåra ur. (6 mar 2025, kommentar om spårsabotage) Hjælp til - skriv in på dansk: Tog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroliga risker man (=idiot, kille, karl) leker med (=tillsammans) när man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) så (=odla, plantera) här. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) tåget spåra (=efterspana) ur. (=klocka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I värsta fall kan tåget spåra ur. (3 mar 2025, enhetschef för järnvägsunderhåll i Trafikverkets Mellersta regionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara något med själva tåget, eller spåret, till exempel ett axelbrott, eller att ett av hjulen har gått av. Om hjulen eller rälerna är slitna kan tåget också teoretiskt sett spåra ur. (7 nov 2021, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man sticker ut hakan. Den sociala gemenskapen man kan få inom en politisk förening vägs mot de risker att bli utpekad och i värsta fall, särskilt om engagemanget blir känt och synligt, trakasserad som det också kan innebära. Är det värt det? (26 jun 2018, i nyhetsartikeln om svårigheten att locka nya medlemmar till partiernas ungdomsförbund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Merkurhuset är verkligen inte en klassisk byggnad men det leker lite med klassicismen. Det leker med symmetrier, det leker med former och med vertikala element. (13 mar 2023, vid beskrivningen av Merkurhusets design och influenser från klassisk arkitektur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte göra något bryter mot lagen och skapar en riskfylld arbetsmiljö, i värsta fall en så kallad tystnadskultur där även grova överträdelser passerar. I värsta fall kan konflikter och kränkningar gå över i mobbning och man räknar med att över hundra personer varje år i Sverige begår självmord på grund av mobbning. Dubbelt så många än som dör i arbetsplatsolyckor. (26 okt 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: