Jens Walldorf

Det hade blåst in snö mellan innertaket och yttertaket. Det blev för tungt. (10 feb 2018, strax före midnatt, då taket föll ner på en bensinstation i Gävle.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade blåst (=idiot, dum, vind, korkad) in snö mellan innertaket och (=et, samt) yttertaket. Det blev för (=ty, förut, stäv) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev uppriktigt rädd, jag gick och kollade om fönstret i sovrummet hade blåst upp eller om hjälpmotorn i spisfläkten hade ramlat ner, men allt var som det skulle, så jag som bor på översta våningen i lägenhetshuset tänkte att det var snö som hade rasat ner från taket. (1 apr 2017, när hon hörde dunsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tungt. I början mådde jag jättedåligt. När jag började bli bättre blev det tungt på ett annat sätt, då ville jag komma tillbaka och fick upp hoppet ibland men fick bakslag igen. Man kastades mellan hopp och förtvivlan. (6 mar 2017, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte det här jag hade hoppats på. Det är 400 meter man ska springa och i dag blev det tungt. Det blev en för tuff resa att komma tillbaka. Jag har inte fått träna på de saker jag behövt, men sånt är livet. (20 jul 2022, efter att ha slutat sjua i 400 meter häck-finalen vid friidrotts-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev inte alls som jag hade tänkt mig. Det var tungt. (30 dec 2023, efter att ha blivit utslagen i kvartsfinalen och slutat sist i sitt heat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ge mitt absolut bästa och på något sätt lyckades jag vinna. Det var lite otroligt faktiskt. Hon spelade ju hur bra som helst, det bara smällde. I dag var det tungt i kroppen och när hon spelade så bra blev det tungt i huvudet också. Utan publiken vet jag inte om jag hade lyckats vinna. (1 maj 2018, efter vinsten mot Jana Noskova)

Hjælp til - skriv in på dansk: