Anna Björk
| |
| | Det finns en hel del likheter mellan Erik Norelius dagbok och Vilhelm Mobergs bok Utvandrarna. Bland annat stämmer antalet resenärer exakt. Och mecenaten i Mobergs bok, han som betalar hela resan, kan kopplas till Joris-Pelle. (26 jul 2024, i en nyhetsartikel om Joris-Pelle och emigrantledarna från Hassela till Amerika.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns
en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) likheter mellan Erik Norelius dagbok
och (=et, samt) Vilhelm Mobergs
bok (=verk, skrift) Utvandrarna. Bland annat stämmer antalet resenärer
exakt. (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) Och (=et, samt) mecenaten i Mobergs
bok, (=verk, skrift) han
som (=såsom) betalar
hela (=alltsammans, läka) resan,
kan (=har kunskap i) kopplas
till (=åt, mot) Joris-Pelle.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: