Margareta Sidenvall

Ni som är ansvariga för kontakterna med rättsväsendet och regeringsföreträdare i Etiopien kan inte på några villkor låta datumet den 21 oktober få gälla. Åtgärder måste omedelbart vidtagas för att få ett slut på rättsprocessen så att Fikru Marus kan få en skyndsam ambulanstransport hem till Sverige! Tiden för att tryggt kunna utföra det nödvändiga thoraxkirurgiska ingreppet som kan rädda Fikru Marus liv har redan passerats. Chansen att ingreppet alls skall lyckas minskas för VARJE dag som ytterligare passerar. Vad som återstår i den diplomatiska arsenalen överlåter jag förstås till Er som är insatt i diplomatins språk att bedöma – jag ger bara budskapet att det är BRÅTTOM om det skall finnas något liv att rädda! (13 okt 2016, i brevet till statsminister Stefan Löfvén och utrikesminister Margot Wallström) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ansvariga för (=ty, förut, stäv) kontakterna med (=tillsammans) rättsväsendet och (=et, samt) regeringsföreträdare i Etiopien kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) några villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) låta (=bevilja, tala, klinga) datumet den 21 oktober få (=lite, ringa, erhålla) gälla. (=avlöpa, råda) Åtgärder måste (=plikt, tvungen) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) vidtagas för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ett slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) rättsprocessen så (=odla, plantera) att Fikru Marus kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) skyndsam (=brådskande, snabb) ambulanstransport hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige! Tiden för (=ty, förut, stäv) att tryggt kunna (=veta) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) det nödvändiga thoraxkirurgiska ingreppet som (=såsom) kan (=har kunskap i) rädda (=bevara, befria, undsätta) Fikru Marus liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) har redan passerats. Chansen att ingreppet alls skall (=skola, ska) lyckas (=klaffa, klara, förmå) minskas för (=ty, förut, stäv) VARJE (=alla, var) dag som (=såsom) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) passerar. Vad (=hur sa) som (=såsom) återstår i den diplomatiska arsenalen överlåter jag förstås till (=åt, mot) Er (=ni) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) insatt i diplomatins språk (=tungomål) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) – jag ger bara (=enda, enbart, endast) budskapet att det är (=befinner sig, vara) BRÅTTOM om (=runt, ifall, försåvitt) det skall (=skola, ska) finnas (=vara, existera, förekomma) något liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att rädda!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ni som är ansvariga för kontakterna med rättsväsendet och regeringsföreträdare i Etiopien kan inte på några villkor låta datumet den 21 oktober få gälla. Åtgärder måste omedelbart vidtagas för att få ett slut på rättsprocessen så att Fikru Marus kan få en skyndsam ambulanstransport hem till Sverige! Tiden för att tryggt kunna utföra det nödvändiga thoraxkirurgiska ingreppet som kan rädda Fikru Marus liv har redan passerats. Chansen att ingreppet alls skall lyckas minskas för VARJE dag som ytterligare passerar. (13 okt 2016, i brevet till statsminister Stefan Löfvén och utrikesminister Margot Wallström)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och den svenska regeringen välkomnar att rättsprocessen har avslutats och att Fikru Maru nu har återvänt till Sverige. Fikru Marus situation har berört och engagerat många och det är mycket glädjande att han kan återförenas med sin familj. (18 maj 2018, på regeringskansliets webbplats i ett uttalande om Fikru Marus hemkomst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hela tiden värdera varje steg vi tar huruvida det kan gagna eller försvåra Fikru Marus situation och därför berättar vi inte allt vi gör. (5 dec 2016, i en intervju om Fikru Marus situation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara säga att vi på utrikesförvaltningen har jobbat hårt, en längre tid, tillsammans med Fikru Marus advokater och anhöriga, för detta. Och idag ser vi resultatet. (15 maj 2018, utanför den svenska ambassaden i Addis Abeba efter släppandet från fängelset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fikru Marus process från början har varit omänsklig. (2 jun 2017, nyhetsartikeln om utrikesministerns agerande för Fikru Maru)

Hjælp til - skriv in på dansk: