Signar Mäkitalo

Personer från områden där sjukvården och befolkningen inte är van vid att diagnosticera sjukdomen kan ha vistats i området. Därför vill vi informera om utbrottet av harpest. (31 jul 2019, efter att man hittat 18 fall av harpest i Gävleborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer från (=av) områden där sjukvården och (=et, samt) befolkningen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att diagnosticera sjukdomen kan (=har kunskap i) ha (=äga) vistats i området. Därför (=följaktligen, således) vill vi informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) om (=runt, ifall, försåvitt) utbrottet av (=avbruten, från, bruten) harpest.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del länder, som Sydkorea, testar inte bara de svårast sjuka fallen utan har också testat bredare lager i befolkningen och därför hittat fler personer med en mild variant av sjukdomen. Därför har också deras dödlighet gått ner. (6 mar 2020, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen misstänkt eller frihetsberövad i nuläget. Vi är mycket intresserad av uppgifter från personer som vistats i området. (22 mar 2024, när polisen ännu inte hade gripit någon för brottet och sökte information från allmänheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att dödstalen kan skilja stort mellan olika länder beror på att testningen ser olika ut. En del länder, som Sydkorea, testar inte bara de svårast sjuka fallen utan har också testat bredare lager i befolkningen och därför hittat fler personer med en mild variant av sjukdomen. Därför har också deras dödlighet gått ner. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mig veterligen är han inte utlämnad från Tyskland än. Men vi är intresserade av att höra honom eftersom han har vistats i området. (29 aug 2019, när det handlar om den misstänkte mannen som greps i Tyskland och polisen vill förhöra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera faktorer och inte samma i de områden där det har brunnit. Det vi däremot vet är att det handlar inte om social oro i de drabbade områdena. Istället har det ofta varit personer som vill provocera polisen eller samhället, för att vi har vidtagit åtgärder i området. (27 dec 2016, när det brann som mest i månadsskiftet augusti-september.)

Hjælp til - skriv in på dansk: