Johan Melin

Det brann kraftigt i köket och vi såg en hög rökpelare när vi kom hit. Men rökdykarna arbetade snabbt. Branden spred sig inte till huskonstruktionen, säger Johan Melin, insatsledare på plats. (11 nov 2024, under måndagen när branden i en villa i Kungsgården väster Sandviken bröt ut och räddningstjänsten anlände till platsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sandviken

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brann kraftigt i köket och (=et, samt) vi såg en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) rökpelare när vi kom hit. (=succé) Men (=ändock, skada) rökdykarna arbetade snabbt. (=hastigt, fort) Branden spred sig inte (=ej, icke) till (=åt, mot) huskonstruktionen, säger Johan Melin, insatsledare på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Branden spred sig snabbt till övervåningen och gick till slut inte att kontrollera, säger räddningstjänstens vakthavande befäl, Tomas Hansson. (1 jan 2024, när branden i villan i Östersund under nyårsnatten spred sig och blev okontrollerbar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Butiken ligger nära brandstationen så vi var väldigt snabbt på plats och kunde se till att branden inte spred sig. Däremot blev det kraftig rökutveckling i resten av byggnaden. (4 mar 2025, vid 02-tiden när branden var under kontroll på Aspholmen i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brann med öppna lågor och medan inringaren pratade med SOS spred sig elden snabbt till fasaden. (2 maj 2019, på onsdagskvällen, när räddningstjänsten fick larmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden spred sig snabbt till vinden och andra lägenheter, det var en svår brand. (11 maj 2018, under fredagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi var där och arbetade så hade vi skyddsväst på oss i stort sett hela tiden och arbetade snabbt ute på varje plats. (11 mar 2014, under ett samtal om situationen i Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk: