Björn Lund

Med svenska mått mätt är det ganska stort. Det kan bli att fönstren skakar och det klirrar i porslinsskåpet, men så mycket värre brukar det inte vara. (20 okt 2018, strax innan 15-tiden) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) svenska mått (=dimension, dos) mätt är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) att fönstren skakar och (=et, samt) det klirrar i porslinsskåpet, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre brukar det inte (=ej, icke) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett relativt stort skalv med svenska mått mätt. (26 mar 2019, tisdagsmorgonen 34 kilometer nordost om Hagfors)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med svenska mått mätt så är det miljoner. Det är klart att det inte är roligt att vara i den sitsen. Det är upp till klubben att sköta sina grejer professionellt, annars händer sådana här grejer. (3 feb 2021, när Jonas Jerebko förklarar varför han bröt sitt kontrakt med ryska Khimki)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär ungefär en miljon kronor vilket är ganska mycket pengar för oss. En bra besparing med våra mått mätt. (1 jun 2020, när spelarna i Varberg hade varit permitterade i två månader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Sverige sparkar vi inte ministrar och vd:ar i första taget, så med svenska mått mätt är det rätt anmärkningsvärt. (11 apr 2023, efter att Alecta gjorde en förlust på 20 miljarder i mars och vd Magnus Billing sparkades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

2,7 är relativt kraftigt med svenska mått mätt, så det har nog känts. (12 sep 2021, när han beskriver hur det känns när ett jordskalv på 2,7 magnitud uppmätts i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: